Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur: [시행일] · Version avant lancement · en vigueur après examen juridique
Ceci est une traduction. En cas de divergence avec l'original coréen, la version coréenne prévaut.
SeOnAn (la « Société ») traite les informations personnelles des Utilisateurs dans le service naONu comme décrit ci-dessous, conformément à la loi sur la protection des informations personnelles (Personal Information Protection Act). En particulier, les photos montrant un visage sont utilisées uniquement pour générer les vidéos demandées par l'Utilisateur et sont supprimées au bout de 30 jours.
1. Informations personnelles traitées, finalités et durées de conservation
| Élément | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|
| (Obligatoire) Informations de connexion : identifiant du compte Kakao, Google ou Apple, e-mail (s'il est fourni), pseudo | Inscription et connexion, vérification de l'identité, gestion du compte, avis | Jusqu'à la suppression du compte |
| (Obligatoire, lors de la génération) Photos du visage et photos en pied | Génération de vidéos IA demandée par l'Utilisateur (application du visage et du corps au personnage de la vidéo) | 30 jours à compter du téléversement, ou suppression immédiate lors de la suppression du compte |
| Vidéos et images fixes créées, options sélectionnées | Mise à disposition de la Bibliothèque, partage et cadeaux, régénération et remboursement en cas d'échec | Jusqu'à ce que l'Utilisateur les supprime ou supprime son compte |
| Vidéos et titres de chansons des Challenges Créateur, et Recettes téléversés par l'Utilisateur | Examen ; en cas de publication, mise à disposition des autres Utilisateurs et génération de vidéos ; versement des récompenses | Jusqu'à ce que l'Utilisateur les retire ou supprime son compte |
| Historique des crédits et des paiements (produit, montant, date et heure du paiement, identifiant de transaction de la boutique) | Confirmation des paiements, remboursements, règlement, traitement des litiges | En vertu de la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique : contrats et paiements 5 ans ; réclamations et litiges de consommateurs 3 ans |
| Identifiant de l'appareil (valeur aléatoire par installation de l'application), historique de visionnage des publicités et d'accomplissement des missions, historique des codes d'invitation, réglage de région du téléphone (pays) | Prévention des utilisations frauduleuses (récompenses en double, inscriptions multiples), récompenses pour les publicités et les missions, récompenses d'invitation | 1 an |
| Journaux d'accès (IP, heure d'accès, version de l'application), statistiques d'utilisation (ouvertures de l'application, vues de vidéos et nombre de partages) | Sécurité, réponse aux incidents, amélioration du service | En vertu de la loi sur la protection du secret des communications : journaux d'accès 3 mois ; les statistiques sont conservées après agrégation de manière à ne pas permettre l'identification des personnes |
| (Facultatif) Jeton de notification (adresse push de votre téléphone), langue des notifications | Notifications de vidéo prête / en échec | Jusqu'à ce que vous désactiviez les notifications, supprimiez l'application ou fermiez votre compte |
| Journaux d'erreurs de l'application (message d'erreur, écran concerné, système d'exploitation du téléphone et sa version, version de l'application) | Correction des erreurs, stabilité du service | 1 an |
| (Facultatif) Texte et capture d'écran jointe envoyés via « Envoyer un avis » dans l'application, version du système d'exploitation et de l'application | Réponses, amélioration du service | 3 ans après la réponse |
| (Facultatif) Adresse e-mail et contenu des demandes | Réponse aux demandes | 3 ans après la réponse |
La Société n'utilise pas les photos du visage pour identifier les Utilisateurs (reconnaissance faciale) ni à d'autres fins comme l'entraînement de l'IA. Par conséquent, les photos du visage ne sont pas traitées comme des données biométriques servant à vérifier l'identité. La Société ne collecte pas les numéros d'enregistrement de résident des Utilisateurs.
2. Modes de collecte des informations personnelles
Nous les recevons du fournisseur de connexion sociale lors de l'inscription et de la connexion, à partir des photos que l'Utilisateur prend ou sélectionne lors de la création de vidéos, et automatiquement pendant l'utilisation du Service (journaux d'accès, identifiants d'appareil, identifiants publicitaires).
3. Communication à des tiers
La Société ne communique pas d'informations personnelles à des tiers sans le consentement de l'Utilisateur ou sans base légale. Pour les cadeaux et le tournage avec des amis, le pseudo et le message envoyés par l'Utilisateur sont montrés au destinataire.
4. Sous-traitance du traitement
| Sous-traitant | Tâches sous-traitées |
|---|---|
| NAVER Cloud Corp. | Exploitation des serveurs, des bases de données et du stockage de fichiers |
| Toss Payments Co., Ltd., Kakao Pay Corp. | Traitement des paiements sur le web |
| Apple, Google | Achats intégrés, connexion sociale |
| Kakao Corp. | Connexion sociale |
| Régie publicitaire des missions d'installation d'applications (nom indiqué ici après la conclusion du contrat) | Fourniture des missions et confirmation de leur accomplissement |
5. Transfert à l'étranger
Pour créer des vidéos, les photos et les descriptions de scène doivent être envoyées à des sociétés de moteurs d'IA situées à l'étranger. Le transfert s'effectue via un réseau chiffré (HTTPS) chaque fois que l'Utilisateur demande la génération d'une vidéo.
| Destinataire (pays) | Éléments | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Higgsfield AI — higgsfield.ai (États-Unis) | Photos, descriptions de scène, vidéos originales de challenge et de mème | Génération de vidéos IA (moteur principal) | Supprimés dans un court délai après la fin de la génération, conformément à la politique de chaque société |
| Features & Labels, Inc. — fal.ai (États-Unis) | Photos, descriptions de scène, vidéos originales de challenge et de mème | Génération de vidéos et d'images IA (moteur de secours, images d'affiche) | Supprimés dans un court délai après la fin de la génération, conformément à la politique de chaque société |
| Higgsfield AI (États-Unis, lorsqu'il est connecté) | Photos, descriptions de scène, vidéos originales | Génération de vidéos IA | Identique à ci-dessus |
| 650 Industries, Inc. — service push Expo (États-Unis), Google — Firebase Cloud Messaging, Apple — APNs | Jeton de notification, texte de la notification (titre de la vidéo) | Envoi des notifications de vidéo prête sur votre téléphone | Conformément à la politique de chaque société après l'envoi |
| Google LLC — AdMob (États-Unis) | Identifiant publicitaire, historique de visionnage des publicités | Diffusion des publicités, confirmation des récompenses | Conformément à la politique de Google |
Comment refuser et conséquences : si vous ne souhaitez pas que vos informations soient transférées à l'étranger, vous pouvez choisir de ne pas créer de vidéos ou supprimer votre compte. Cependant, la génération de vidéos n'étant possible qu'au moyen de moteurs situés à l'étranger, refuser le transfert signifie que vous ne pourrez pas utiliser les fonctionnalités de génération de vidéos. Vous pouvez désactiver l'identifiant publicitaire dans les réglages de votre téléphone (refus des publicités personnalisées).
6. Informations visibles par les autres Utilisateurs
- Le titre, la description, le titre de la chanson et le pseudo des Recettes et Challenges Créateur publiés, ainsi que les vidéos des Challenges Créateur.
- Les couvertures des Recettes sont des affiches générées par l'IA ; les scènes de la vidéo de l'auteur ne sont affichées qu'avec son consentement.
- Le pseudo et le message de l'expéditeur dans les cadeaux et le tournage avec des amis.
7. Outils de collecte automatique
L'application n'utilise pas de cookies. Elle utilise l'identifiant publicitaire du téléphone (ADID/IDFA) pour diffuser des publicités et confirmer les récompenses ; sur iPhone, elle n'utilise l'IDFA qu'après consentement donné via la Transparence du suivi des apps (ATT). Vous pouvez le désactiver à tout moment dans les réglages de votre téléphone.
8. Destruction
À la fin de la durée de conservation ou une fois la finalité atteinte, les fichiers stockés et les enregistrements des bases de données sont supprimés de manière irrécupérable. Les photos expirées sont supprimées par une tâche de nettoyage automatique quotidienne. Les historiques de paiement devant être conservés en vertu de la loi sont stockés séparément et supprimés à l'expiration du délai.
9. Droits des Utilisateurs et modalités d'exercice
- Vous pouvez supprimer à tout moment dans l'application vos photos, vidéos, Recettes et Challenges Créateur, ainsi que votre compte.
- Vous pouvez demander l'accès à vos informations personnelles, leur rectification, leur suppression ou la suspension de leur traitement, ou retirer votre consentement, par e-mail à l'adresse ci-dessous ; la Société vous informera du résultat sous 10 jours.
- Vous pouvez également faire ces demandes par l'intermédiaire d'un mandataire ; dans ce cas, veuillez joindre une procuration à la demande.
10. Enfants de moins de 14 ans
La Société n'accepte pas l'inscription des personnes de moins de 14 ans. Si la Société apprend qu'une personne de moins de 14 ans s'est inscrite, elle supprimera le compte et les informations.
11. Mesures de sécurité
- Administratives : le nombre de personnes traitant des informations personnelles est réduit au minimum, et les droits d'accès sont gérés.
- Techniques : chiffrement des transmissions (HTTPS), fichiers photo accessibles uniquement via des URL signées de courte durée, connexion administrateur protégée avec journaux d'accès, stockage séparé des mots de passe et des clés, et suppression des métadonnées des vidéos envoyées aux moteurs.
- Physiques : les contrôles d'accès des centres de données de NAVER Cloud s'appliquent.
12. Responsable de la protection des informations personnelles et traitement des réclamations
신동근(대표) · enkingka@gmail.com · enkingka@gmail.com
Signalements et conseils en cas d'atteinte aux informations personnelles : Personal Information Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr, 118 sans indicatif régional), Personal Information Dispute Mediation Committee (www.kopico.go.kr, 1833-6972), Supreme Prosecutors' Office (www.spo.go.kr, 1301), Korean National Police Agency (ecrm.police.go.kr, 182)
13. Modifications de la présente Politique de confidentialité
En cas de modification de la présente Politique de confidentialité, la Société en informera les Utilisateurs dans l'application et sur le site web à partir de 7 jours avant la date d'entrée en vigueur (30 jours pour les modifications substantielles). La présente Politique de confidentialité entre en vigueur le [시행일].
SeOnAn · CEO Dongkeun Shin · Business Registration No. 156-02-03279 · Mail-order Business Report No. 2024-Gyeongnam Changnyeong-0079 · Unit 601, 6F, Bldg 101 (Namji Iwon Wellstar), 65 Namgo-gil, Namji-eup, Changnyeong-gun, Gyeongsangnam-do, Republic of Korea · Contact enkingka@gmail.com