Política de Privacidade
Data de vigência: [시행일] · Versão pré-lançamento · em vigor após revisão jurídica
Esta é uma tradução. Se houver divergência em relação ao original em coreano, prevalece a versão em coreano.
SeOnAn (a "Empresa") trata as informações pessoais dos Usuários no serviço naONu conforme descrito abaixo, de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais. Em especial, as fotos que mostram rostos são usadas apenas para gerar os vídeos solicitados pelo Usuário e são excluídas após 30 dias.
1. Informações Pessoais Tratadas, Finalidades e Prazos de Retenção
| Item | Finalidade | Prazo de retenção |
|---|---|---|
| (Obrigatório) Informações de login: identificador da conta Kakao, Google ou Apple, e-mail (se fornecido), apelido | Cadastro e login, verificação de identidade, gestão da conta, avisos | Até a exclusão da conta |
| (Obrigatório, ao gerar) Fotos de rosto e fotos de corpo inteiro | Geração de vídeos por IA solicitada pelo Usuário (aplicação do rosto e do corpo à pessoa do vídeo) | 30 dias a partir do envio, ou exclusão imediata com a exclusão da conta |
| Vídeos e imagens estáticas criados, opções selecionadas | Disponibilização da Biblioteca, compartilhamento e presentes, nova geração e reembolsos em caso de falha | Até que o Usuário os exclua ou exclua a conta |
| Vídeos e títulos de músicas de Desafios de Criador, e Receitas enviados pelo Usuário | Análise; quando publicados, disponibilização a outros Usuários e geração de vídeos; pagamento de recompensas | Até que o Usuário os retire ou exclua a conta |
| Registros de créditos e pagamentos (produto, valor, data e hora do pagamento, ID da transação na loja) | Confirmação de pagamento, reembolsos, acertos financeiros, tratamento de disputas | Nos termos da Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico: registros de contratos e pagamentos 5 anos; registros de reclamações e disputas de consumidores 3 anos |
| Identificador do dispositivo (um valor aleatório por instalação do app), registros de visualização de anúncios e conclusão de missões, registros de códigos de convite, configuração de região do celular (país) | Prevenção de uso fraudulento (recompensas duplicadas, cadastros duplicados), recompensas por anúncios e missões, recompensas por convites | 1 ano |
| Registros de acesso (IP, horário de acesso, versão do app), estatísticas de uso (aberturas do app, visualizações de vídeos e número de compartilhamentos) | Segurança, resposta a incidentes, melhoria do serviço | Nos termos da Lei de Proteção do Sigilo das Comunicações: registros de acesso 3 meses; as estatísticas são mantidas após serem agregadas de forma que os indivíduos não possam ser identificados |
| (Opcional) Token de notificação (o endereço de push do seu celular), idioma das notificações | Notificações de vídeo pronto / com falha | Até você desativar as notificações, excluir o app ou encerrar sua conta |
| Registros de erros do app (mensagem de erro, tela onde ocorreu, sistema operacional e versão do celular, versão do app) | Correção de erros, estabilidade do serviço | 1 ano |
| (Opcional) Texto e captura de tela anexada enviados por "Enviar feedback" no app, sistema operacional e versão do app | Respostas, melhoria do serviço | 3 anos após a resposta |
| (Opcional) Endereço de e-mail e conteúdo das consultas | Resposta às consultas | 3 anos após a resposta |
A Empresa não usa as fotos de rosto para identificar os Usuários (reconhecimento facial) nem para outras finalidades, como treinamento de IA. Assim, as fotos de rosto não são tratadas como informações biométricas para verificação de identidade. A Empresa não coleta números de registro de residente dos Usuários.
2. Como as Informações Pessoais São Coletadas
Nós as recebemos do provedor de login social no cadastro e no login, das fotos que o Usuário tira ou seleciona ao criar vídeos e, automaticamente, durante o uso do Serviço (registros de acesso, identificadores de dispositivo, identificadores de publicidade).
3. Compartilhamento com Terceiros
A Empresa não fornece informações pessoais a terceiros sem o consentimento do Usuário ou uma base legal. Em presentes e gravações com amigos, o apelido e a mensagem enviados pelo Usuário são exibidos ao destinatário.
4. Terceirização do Tratamento
| Destinatário | Atividades terceirizadas |
|---|---|
| NAVER Cloud Corp. | Operação de servidores, bancos de dados e armazenamento de arquivos |
| Toss Payments Co., Ltd., Kakao Pay Corp. | Processamento de pagamentos pela web |
| Apple, Google | Compras no app, login social |
| Kakao Corp. | Login social |
| Rede de anúncios de missões de instalação de apps (o nome será listado aqui após a contratação) | Fornecimento de missões e confirmação de conclusão |
5. Transferência Internacional
Para criar vídeos, as fotos e as descrições de cena precisam ser enviadas a empresas de motores de IA no exterior. A transferência ocorre por uma rede criptografada (HTTPS) sempre que o Usuário solicita a geração de um vídeo.
| Destinatário (país) | Itens | Finalidade | Prazo de retenção |
|---|---|---|---|
| Higgsfield AI — higgsfield.ai (EUA) | Fotos, descrições de cena, vídeos originais de desafios e memes | Geração de vídeos por IA (motor principal) | Excluídos em pouco tempo após a conclusão da geração, conforme a política de cada empresa |
| Features & Labels, Inc. — fal.ai (EUA) | Fotos, descrições de cena, vídeos originais de desafios e memes | Geração de vídeos e imagens por IA (motor reserva, imagens de pôster) | Excluídos em pouco tempo após a conclusão da geração, conforme a política de cada empresa |
| Higgsfield AI (EUA, quando conectado) | Fotos, descrições de cena, vídeos originais | Geração de vídeos por IA | Igual ao anterior |
| 650 Industries, Inc. — serviço de push Expo (EUA), Google — Firebase Cloud Messaging, Apple — APNs | Token de notificação, texto da notificação (título do vídeo) | Envio de notificações de vídeo pronto ao seu celular | Conforme a política de cada empresa após o envio |
| Google LLC — AdMob (EUA) | Identificador de publicidade, registros de visualização de anúncios | Exibição de anúncios, confirmação de recompensas | Conforme a política do Google |
Como recusar e suas consequências: Se você não quiser que suas informações sejam transferidas para o exterior, pode optar por não criar vídeos ou excluir sua conta. No entanto, como a geração de vídeos só é possível por meio de motores no exterior, recusar a transferência significa que você não poderá usar os recursos de geração de vídeos. Você pode desativar o identificador de publicidade nas configurações do seu celular (desativar anúncios personalizados).
6. Informações Visíveis a Outros Usuários
- O título, a descrição, o título da música e o apelido de Receitas e Desafios de Criador publicados, e os vídeos de Desafios de Criador.
- As capas das Receitas são pôsteres de IA; as cenas do vídeo do autor só são exibidas se o autor consentir.
- O apelido e a mensagem de quem envia em presentes e gravações com amigos.
7. Ferramentas de Coleta Automática
O app não usa cookies. Ele usa o identificador de publicidade do celular (ADID/IDFA) para exibir anúncios e confirmar recompensas e, no iPhone, usa o IDFA somente se o consentimento tiver sido dado por meio da Transparência no Rastreamento de Apps (ATT). Você pode desativá-lo a qualquer momento nas configurações do seu celular.
8. Eliminação
Quando o prazo de retenção termina ou a finalidade é atingida, os arquivos armazenados e os registros do banco de dados são excluídos de forma que não possam ser recuperados. As fotos expiradas são excluídas por uma rotina automática de limpeza diária. Os registros de pagamento que devem ser mantidos por lei são armazenados separadamente e excluídos assim que o prazo expira.
9. Direitos dos Usuários e Como Exercê-los
- Você pode excluir fotos, vídeos, Receitas e Desafios de Criador, e excluir sua conta, a qualquer momento no app.
- Você pode solicitar o acesso, a correção, a exclusão ou a suspensão do tratamento de suas informações pessoais, ou revogar o consentimento, por e-mail para o endereço abaixo, e a Empresa informará o resultado em até 10 dias.
- Você também pode fazer solicitações por meio de um representante; nesse caso, envie uma procuração junto com a solicitação.
10. Menores de 14 Anos
A Empresa não aceita cadastros de menores de 14 anos. Se a Empresa tomar conhecimento de que um menor de 14 anos se cadastrou, excluirá a conta e as informações.
11. Medidas de Segurança
- Administrativas: O número de pessoas que lidam com informações pessoais é mantido no mínimo, e os direitos de acesso são controlados.
- Técnicas: Criptografia em trânsito (HTTPS), arquivos de fotos acessíveis apenas por URLs assinadas de curta duração, login de administrador protegido com registros de acesso, armazenamento separado de senhas e chaves, e remoção de metadados dos vídeos enviados aos motores.
- Físicas: Aplicam-se os controles de acesso dos data centers da NAVER Cloud.
12. Encarregado de Proteção de Dados e Tratamento de Reclamações
신동근(대표) · enkingka@gmail.com · enkingka@gmail.com
Denúncias e orientação sobre violações de informações pessoais: Centro de Denúncias de Violação de Informações Pessoais (privacy.kisa.or.kr, 118 sem código de área), Comitê de Mediação de Disputas sobre Informações Pessoais (www.kopico.go.kr, 1833-6972), Procuradoria-Geral Suprema (www.spo.go.kr, 1301), Agência Nacional de Polícia da Coreia (ecrm.police.go.kr, 182)
13. Alterações nesta Política de Privacidade
Se esta Política de Privacidade for alterada, a Empresa avisará no app e no site a partir de 7 dias antes da data de vigência (30 dias para alterações relevantes). Esta Política de Privacidade entra em vigor em [시행일].
SeOnAn · CEO Dongkeun Shin · Business Registration No. 156-02-03279 · Mail-order Business Report No. 2024-Gyeongnam Changnyeong-0079 · Unit 601, 6F, Bldg 101 (Namji Iwon Wellstar), 65 Namgo-gil, Namji-eup, Changnyeong-gun, Gyeongsangnam-do, Republic of Korea · Contato enkingka@gmail.com